Сервіс Steam оновив механізм оцінювання відгуків, який функціонує вже протягом 12 років. Тепер користувачі можуть побачити рейтинги, що залежать від мови рецензії. Які враження про гру S.T.A.L.K.E.R. 2 висловлюють гравці з різних країн?
Оновлення рейтингів
Враження гравців щодо однієї і тієї ж гри можуть суттєво розрізнятися в залежності від їхньої географії. Це може бути зумовлено різними причинами, включаючи недосконалий переклад, культурні нюанси, чи погану якість інтернет-з’єднання. Раніше загальний рейтинг не враховував ці фактори, на що звертає увагу компанія в своєму повідомленні про нову функцію Steam.
Спеціалісти Steam вважають, що новий підрахунок оцінки для певної мови зробить оцінки більш точними для різних аудиторій користувачів, пропонуючи релевантнішу інформацію.
Тепер, якщо гра має достатню кількість рецензій на конкретній мові, Steam зможе обчислити окремий рейтинг для цієї мови. Користувачі бачать оцінки на основі обраної ними мови, що означає, що один і той же проект може мати вищий рейтинг в одній мові та нижчий в іншій.
Оцінки гравців відображатимуться для ігор, в яких є більше 2000 рецензій загалом і щонайменше 200 рецензій, написаних тією ж мовою.
«Ми вирішили встановити вищий мінімальний поріг для розрахунку загального рейтингу, аніж 10 рецензій, адже хочемо бути впевненими в точності оцінки для конкретної мови перед тим, як показувати її користувачам», — зазначають у Steam.
Відгуки про S.T.A.L.K.E.R. 2 різними мовами
Гра S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl має близько 90 000 рецензій на Steam, написаних 29 різними мовами, з яких 81% є позитивними. Найвищий відсоток позитивних відгуків отримали рецензії українською та іспанською мовами, тоді як геймери з Азії, зокрема, з Китаю, Японії та Південної Кореї, залишили найнижчі оцінки.
Розподіл відгуків про S.T.A.L.K.E.R. 2 за мовами:
- українська — 19 791 відгук, 96% позитивних;
- іспанська — 1342 відгуки, 84% позитивних;
- португальська — 739 відгуків, 83% позитивних;
- італійська — 301 відгук, 83% позитивних;
- російська — 15 335 відгуків, 82% позитивних;
- чеська — 678 відгуків, 79% позитивних;
- англійська — 37 739 відгуків, 77% позитивних;
- турецька — 975 відгуків, 77% позитивних;
- французька — 925 відгуків, 76% позитивних;
- німецька — 2621 відгук, 74% позитивних;
- польська — 1682 відгуки, 72% позитивних;
- корейська — 1120 відгуків, 59% позитивних;
- японська — 544 відгуки, 59% позитивних;
- китайська (спрощена) — 3406 відгуків, 48% позитивних.